Володимерь же, цѣловавъ брата своего, поиде Переяславлю, а Святополкъ по немь и Давыдъ Святъславичь, и Мьстиславъ, Игоревъ унукъ, Вячьславъ Ярополчичь, Ярополкъ Володимеричь. И поидоша на конихъ и в лодьяхъ, и приидоша ниже порогъ, и сташа въ Протолчехъ и в Хортичимъ островѣ. (ПСРЛ. — Т. 2. Ипатьевская летопись. — СПб., 1908. — Стлб. 251-285. \\\ ПСРЛ. — Т. 1. Лаврентьевская летопись. — Л., 1926. — Стлб. 275-286.). А от коли зафіксовано вперше "фортеця" і яке походження має це слово ? Наскільки я розумію, том ЕСУМ де було б це слово ще не видали ...
UPD - Існує багато версій походження слова "Хортиця". В тому числі й від собаки "хорта". Цей пост створений для того, щоб зрозуміти, коли з'явилось слово ФОРТЕЦЯ !
