maksymus_vote (maksymus_vote) wrote in ua_etymology,
maksymus_vote
maksymus_vote
ua_etymology

Опитування про правописні зміни

 
П’ятнадцять проблемних пунктів, які найчастіше зустрічаються в проектах реформування української літературної норми.


Poll #1463903 orthography

Відмінювання іншомовних слів на -о (кіно, метро, депо, казино)

впровадити як нову єдину норму (метра, депа)
34(19.8%)
впровадити як паралельний варіант (і кіно, і кіна)
65(37.8%)
впровадити відмінювання тільки для власних назв
7(4.1%)
не треба змінювати норму
65(37.8%)
байдуже
1(0.6%)

В іменниках третьої відміни у родовому відмінку однини (радості)

впровадити єдине закінчення -и (радости)
35(20.3%)
впровадити закінчення -и як паралельний варіант
49(28.5%)
не треба змінювати норму
82(47.7%)
байдуже
6(3.5%)

У словах грецького походження на місці θ [th], незалежно від шляхів запозичення

впровадити т як нову єдину норму (етер, катедра, ортографія)
27(15.8%)
впровадити т як паралельний варіант (і ефір, і етер)
60(35.1%)
не треба змінювати норму
82(48.0%)
байдуже
2(1.2%)

Літеру и- перед н та р (інший, ірій) та у вигуках і іншомовних словах

впровадити як нову єдину норму (инший, ирій)
22(12.8%)
впровадити як паралельний варіант
40(23.3%)
впровадити тільки перед р та у вигуках і іншомовних словах
5(2.9%)
впровадити тільки у вигуках і іншомовних словах
5(2.9%)
впровадити протетичні г чи в, коли потрібно (гинший, вирій)
8(4.7%)
не треба змінювати норму
87(50.6%)
байдуже
5(2.9%)

Подвоєння літер (тонна, манна, ванна, гетто)

впровадити неподвоєння як норму (тона, мана, вана, гето)
24(14.0%)
впровадити неподвоєння вибірково (тона, але ванна)
25(14.6%)
впровадити неподвоєння тільки у власних назвах
10(5.8%)
не треба змінювати норму
68(39.8%)
впровадити подвоєння ще й у деяких інших словах (піца, лобі)
37(21.6%)
байдуже
7(4.1%)

«Правило дев’ятки»

потрібно поширити на іншомовні власні назви
52(31.7%)
не потрібно поширювати
52(31.7%)
потрібно відмовитися від цього правила і для загальних слів
15(9.1%)
байдуже
45(27.4%)

Для передачі іншомовного дифтонга au (аудієнція, автор)

впровадити нову єдину норму -ав- (авдієнція, авдиторія, Фавст)
19(11.0%)
впровадити -ав- частково (авдієнція, але Фауст, Пауль), або прийняти як паралельний варіант
73(42.4%)
не треба змінювати норму
78(45.3%)
байдуже
2(1.2%)

Апостроф після губних (бюро, бюджет, вестибюль)

впровадити як єдину нову норму (б’юро, вестиб’юль)
18(10.5%)
впровадити частково (б’юро, але Мюнхен), або прийняти як варіант
34(19.8%)
не треба змінювати норму
116(67.4%)
байдуже
4(2.3%)

Всередині слів іншомовного походження на місці -ia-

впровадити нову єдину норму -ія- (соціяльний)
26(15.3%)
впровадити -ія- частково тільки у конфесійній сфері (уніят, парафіяльний)
14(8.2%)
впровадити -ія- як паралельний варіант
48(28.2%)
впровадити -ия- (як християнин, диявол)
17(10.0%)
не треба змінювати норму
65(38.2%)
байдуже
0(0.0%)

Букву й у запозичених словах майя, фойє, Фейєрбах та под.

більше не писати (мая, фоє, Феєрбах)
63(36.8%)
не треба змінювати норму
102(59.6%)
байдуже
6(3.5%)

Слово «проект» та похідні

потрібно змінити на проєкт
30(17.5%)
потрібно впровадити проєкт як паралельний варіант
27(15.8%)
не потрібно змінювати
110(64.3%)
байдуже
4(2.3%)

Назву «Європа» та похідні

потрібно змінити на Европа
26(15.2%)
потріно впровадити Европа як паралельний варіант
40(23.4%)
не потрібно змінювати
101(59.1%)
байдуже
4(2.3%)

При передачі іншомовних власних назв пріоритетом має бути

точне дотримання фонетики першої мови
49(28.8%)
увага до української фонетики, зручності вживання і традиції
114(67.1%)
байдуже
7(4.1%)

Майбутній список слів з літерою ґ, окрім перерахованих у правописі,

має включати всі загальні і власні назви іншомовного походження з літерою g, з грецизмами включно
33(19.4%)
має включати загальні і власні назви іншомовного походження, за винятком грецизмів
52(30.6%)
має включати тільки власні назви іншомовного походження
34(20.0%)
має обмежитися тільки вже перерахованими словами
27(15.9%)
ця літера не потрібна
17(10.0%)
байдуже
7(4.1%)

Реформа правопису

потрібна негайно
38(21.8%)
потрібна, але не на часі
84(48.3%)
не потрібна
46(26.4%)
мені байдуже
6(3.4%)



Посилання вітаються: <lj-poll-1463903>, http://community.livejournal.com/ua_etymology/212319.html


Опитування завершене. Обговорення підсумків.
 
Tags: Опитування, Правопис
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 432 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →