Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

ведмідь

Азъ Буки Веди...

довідник з Культуры письменой русской речи

Среди фонетических примет заимствованных слов можно выделить следующие.

В отличие от исконно русских слов, никогда не начинавшихся со звука [а] (что противоречило бы фонетическим законам русского языка) (я так розумію і української мови...чи взагалі слов'янських), заимствованные слова имеют начальное а: анкета, аббат, абзац, ария, атака, абажур, арба, ангел, анафема.

Питання: -
Азъ Буки Веди.....Азъ - це з грецької ?
Кот Бегемот
  • sverc

ЖЖ-библиотека по истории Древней Руси

Уважаемые коллеги! Приглашаю Вас присоединяться к сообществу "Древняя Русь и её соседи": rossica_antiqua 

Сообщество представляет собой главным образом постоянно пополняемое книгохранилище, в котором собрано уже более пятисот книг и статей (значительная часть из которых в Интернете доступна впервые) по разных вопросам истории, археологии и культуры восточных славян, Древней Руси и их соседей с древнейших времён до начала XVI века и дискуссионную площадку для обсуждения всех вопросов, связанных с означенной тематикой.

Приглашаю всех поучаствовать в развитии ЖЖивой электронной библиотеки по древнерусской истории.

Материалы по славянской и древнерусской филологии в сообществе приветствуются.

по марусин поясок

Уважаемые соседи!
Заинтересовало меня происхождение выражения, приведенного в сабже. В смысле: "налить по марусин поясок".  Обращаюсь за помощью к вам, поскольку при прямом запросе о этом выражении Гугль выдает необычно много источников на украинском языке. М.б.  выражение имеет украинские корни? 
михалок

Дайте пожалуйста комментарии!

Мне тут дали нижеследующий текст о происхождении украинских слов. Дайте пожалуйста комментерии что тут верно что нет.

"Украинцы имеют к Киевской Руси такое же отношение как турки к Византии. Ибо территориальный перехлест это единственное что их связывает соответственно.
Украинцев вообще вплодь до 18 века называли черкессами.

Украинская ХАТА( тюрское слово) строится из самана(смесь глинны,навоза и соломы) (тоже тюрское слово) уже по одному этому видно откуда взята эта технология.
Чем огораживают ХАТУ ? Правильно, ТЫНОМ (это тоже тюрское слово)
Чем украшают ХАТУ обнесенную ТЫНОМ ? Правильно, КЫЛЫМОМ (тоже тюрское слово).
Что носят укр.мужчины? Правильно, тюркские шаровары, тюркские широкие пояса и папахи.
Укр.женщины носят ПЛАХТУ( тоже тюркизм)и тюркское НАМЫСТО.

Collapse )
Boy blue

Названия месяцев по-украински

Читая статьи википедии о французском революционном календаре, подумалось, а не являются ли украинские названия месяцев таким же плодом романтического творчества. На сайте у Максима полистал Синопсис, Густынскую летопись и эпитафии и убедился, что названия месяцев там - латинские.

Собственно вопрос - когда украинские названия месяцев впервые появляются в письменной традиции. Спасибо!

P.S. Вопрос не имеет под собой никакой иной подоплеки, на всякий случай национально озабоченных прошу не трудиться над комментариями.

(no subject)

Позволю себе потревожить уважаемое сообщество.

Здесь
Уважаемый юзер frantyszek помог мне в прояснении вопроса о непонятных местах Кобзаря. За что ему огромное спасибо. Но у меня осталось ещё некоторое количество непрояснённых моментов.

Я лично знаю как переводятся некоторые слова, но так как их нет в русском языке я их выписал.
Я представил слова в контексте в виде таблицы для удобства участников сообщества.
В этом посте я даю часть общей таблицы, состоящей их 108 строк.

Вот пример:

Контекст

Происхождение

В русском

Перевод

Комментарии

На шо сталы на папири

польский из немецкого

папирус

бумага

Сумнымы рядамы

укр

грустными, печальными



Также прошу участников сообщества обратить внимание, что меня интересует происхождение слова в первую очередь, а не просто перевод, поэтому я к вам и обратился.

Collapse )